Innlegg

Viser innlegg med etiketten hverdagsliv

Tilbake til Hikkaduwa i juni

Bilde
Vi koste oss på Norgesferie , og det var spennende å oppleve Roma . ... men jammen var det godt å komme tilbake til Hikkaduwa og! Juni er slow season , og helt ærlig min favorittid på året. Det er mindre turister denne tiden, og deilig og fredelig. Været er behagelig, litt av og på. En del vind har det vært nå de første ukene og havet er veldig røft. Men mye sol og veldig deilig temperaturer på rundt 28 grader. Det har regnet litt noen dager. Stort sett kommer regnet som korte, kraftige skurer og spesielt på natten kan det komme lengre skurer. Som vanlig må jeg advare folk om å ikke se på yr.no. Det stemmer ikke at det pøsregner hver dag, hele tiden hele måneden. Jeg skjønner ikke hvor de får det fra!   Vil du lese mer om vær og klima på Sri Lanka, så finner du en guide om det HER .  De første ukene etter vi kom tilbake til Hikkaduwa har vært mye jobb. Tatt litt tid å bli litt ajour med jobb, mailer og planlegging av sommerens turer etter mye fe...

Store forandringer på tomta vår

Bilde
Vi er godt i gang, og byggeprosjektet blir større og større dag for dag. I kjent stil.  Dette bildet er fra første arbeidsdag, 4. april. Jeg skal få tatt litt flere bilder om ikke lenge.  I mellomtiden nyter vi dagene som "hotellgjester" på At Ease Beach Hotel. Kan fort bli litt for godt vant til både hotellfrokost og tilgang på svømmebasseng, kjenner jeg. Det er jo luksus! Men, faktisk har jeg begynt å glede meg til å kunne lage egen mat på eget kjøkken. Og så er det noe med den følelsen av å alltid være på jobb....  Vi har hatt en fantastisk bra måned i April. Dette er måneden hvor Hikkaduwa vanligvis er ganske rolig, og høysesongen definitivt er over. Men vi har hatt mange dager med fullbooket hotell og jevnt over veldig bra belegg hele måneden. Fantastisk gøy det! I mai skal vi holde hotellet stengt. Dette fordi det er noe vedlikeholdsarbeid som MÅ gjøres.Vi skal blant annet få på plass generator og nedtrekkbar skjerming for regn. En merker også a...

Hei bloggen!

Bilde
Der var du ja! Jeg hadde nesten glemt at du fantes. Men jeg ser at det er mange andre som ikke har glemt deg. Noen ganger får jeg spørsmål om jeg ikke skal oppdatere bloggen snart. Det er visst folk som synes det er spennende å lese om vårt liv her på Sri Lanka. Et tropisk liv, langt unna den harde vinteren i Norge. Mange drømmer nok om å reise vekk til full avslapping på Sri Lanka. For å være ærlig, livet har ikke vært helt uten stress i det siste! Fra vi åpnet dørene til hotellet i Oktober har livet føltes litt mer som et ekspresstog. Full fart, full rulle fremover! På forhånd hadde jeg tenkt at det første året vi drev hotellet kom til å bli litt roligere, at vi kom til å drive et halvtomt hotell, jobbe med markedsføring og forberede oss på at det kom til å starte for fullt andre eller kanskje tredje sesong. Men nei, full rulle har det blitt! Vi har vært mer eller mindre fullbooket det meste av høysesongen, og det fortsetter uti april. Ikke misforstå. Jeg er ...

Et livstegn fra oss i Hikkaduwa

Bilde
Ja, nå er det en jammen stund siden jeg har gitt lyd fra meg her på bloggen! Dagene har vært travle med alle prosjektene vi har gående for tiden. Det nærmer seg åpningsdatoen for hotellet med stormskritt,  1. oktober braker det løs! Følg gjerne med på facebooksiden til At Ease Beach Hotel , hvis du er interessert i å se de siste bilder og oppdateringer derfra.  Jeg og Sanja var i Norge i august. Det var så godt å få litt tid med familien der og vi reiste litt rundt mellom Trysil, Utvik, Jessheim og Oslo. Sanja fikk lekt med sine søskenbarn, søteste M&M på ett år. Sanja syntes de tok litt vel mye oppmerksomhet til tider da, vant som hun er med å ha de voksne for seg selv! Høydepunktene ellers var nok å få være "budeier" hos Tante Tess i Utvik. Nå har hun lært seg både hvor melka kommer fra, og hvordan griser blir født! Det norske ordforrådet hennes doblet seg omtrent på disse ukene, utrolig fascinerende å være vitne til hvordan barn lærer alt i rekordfar...

Sommerbesøk fra Norge

Bilde
Pappa tok med seg samboeren og lillesøsteren sin på sommerferie til Sri Lanka i år. Utrolig hyggelig for oss å få besøk fra Norge! Opprinnelig var planen at de skulle få med seg storstilt hotellåpning den 23.juni, men som dere nok har fått med dere nå ble vi nødt til å utsette åpning av hotellet til oktober. Men en kald øl servert ved bassengkanten på "At Ease Beach  Hotel" fikk de ihvertfall med seg! Ellers var det stas å få vist frem NewUse butikken vår i sentrum av Hikkaduwa. De hadde med mye donasjoner, fra kjentfolk i Trysil, og det setter vi stor pris på! I tillegg kjøpte de med seg flere handlenett hjem. Drømmekunder det altså! Koselige handlegater i gamlebyen Galle Fort. Ferien fikk en litt dramatisk vending da Anni var uheldig,  falt og brakk håndleddet! Vi ordnet opp med legebesøk og sykehus, og alt gikk fint til slutt, men dessverre gikk de da glipp av rundreisen vi hadde arrangert for de. Men, men.. Det betyr jo også bare at de er he...

Fest i gatene

Bilde
Forsommeren på Sri Lanka byr på den ene folkefesten etter den andre. Etter nyttårsfeiring i April, følger Vesak på fullmånedagen i mai. Her er det lyslykter i alle farger, tenning av lamper, brenning av røkelse og stor høytid. Slike "Thorans" bygges også opp rundt omkring i landet på denne tiden. Med tilhørende lys, lyd og markeder med mye rart, fint og juggel til salgs.  Som om det ikke var nok feiringer på en stund, så hadde de også Perahera-feiring i det nærmeste tempet vårt i begynnelsen av Juni. Og da tas folkefesten i gate helt av. Her er det prosesjon av dansere, blomsterkledde syklende barn, buddhastatuer, dans, trommer og moro.  En opplevelse uten like!

Pimp my tuktuk 2

Bilde
Mitt aller første blogginnlegg om tuktuker var i 2012:  Tuktuker rundt omkring i verden . Ikke visste jeg da jeg skrev dette, at jeg bare noen år senere skulle eie en selv! Her på Sri Lanka er tuktuk det primære fremkomstmiddelet for svært mange familier (også oss). De er billige i drift, enkle å manøvrere i trange gater, enkle og parkere og flytte på for andre. Og såklart må den pimpes til å gi en ønsket unik look! Tidligere var tuktuken vår grønn og fin, den så slik ut. Nå er den hvit, og har finere, Norlanka trykk. På bildene under er det Pappa som prøvekjører!

Godt nyttår!

Bilde
Hvis du blir forvirret av overskriften til dette innlegget, så har du har kanskje ikke fått med deg at det har vært nyttårsaften?  Her på Sri Lanka feires nemlig nyttår 13. og 14. april, og vi feiret sånn ca som i fjor, året før, og året før det igjen . Jeg fikk et spørsmål fra en av kundene våre om vi feirer nyttår 31. desember. Joda, ihvertfall her på sørkysten feires også denne dagen med raketter og annen moro. Srilankere flest lar sjelden en sjansen til en feiring gå fra seg. Faktisk har jeg hørt at Sri Lanka er av landene i verden med flest helligdager! Her blir både buddistiske, hinduistiske, muslimske og kristne helligdager markert, for ikke å glemme hver eneste fullmåne. Mange fridager og mye artige arrangement her altså. I dag var det nyttårsleker her i Hikkaduwa, så det måtte vi jo få med oss: Dette minner litt om tradisjonelle leker vi gjerne har på 17. Mai hjemme i Norge, men såklart med litt lokale variasjoner. Sri Lankan style ; )   Fra bild...

Familie og venner på besøk

Bilde
Det værste med å bo i utlandet, er å ikke få være sammen med venner og familie i Norge. Heldigvis bor jeg et sted, som folk gjerne kommer på besøk til! Mars var en kjempefin måned da vi hadde besøk av så mange.  Herlige dager som gikk alt for fort.  Vi sees snart igjen!

Sanja 2 år

Bilde
Jammen har vi fått en toåring i hus! 30.januar feiret vi med familie og venner, kaker og ballonger! Sanja er i en herlig alder nå, hvor utviklingen går i rekordfart. Særlig språket er spennende å følge med på. Jeg prøver og konsekvent snakke norsk med henne, slik at hun skal lære mest mulig av mitt morsmål. Dinesh og andre snakker singhalesisk såklart,  og i tillegg får hun en dose engelsk både hjemme og ute. Hun har allerede begynt å snakke litt av alle tre språkene og utrolig nok ser det ut til at hun har knekt koden med hvem hun skal snakke hvilket språk til. Imponerende! Hun blir nok språksterk, og en perfekt fremtidig ansatt i Norlanka Travels ; )

Travle tider

Bilde
Puh! Julen fløy avsted så raskt som bare det! Ikke overraskende så har det vært travelt å drive reiseselskap, hjelpeprosjekt og bygge hotell samtidig. Innimellom går dagene helt i ett, og vi løper litt hit og dit for å rekke alt vi må gjøre i løpet av degen. "Som huggærne høner", som Pappa ville sagt det. Julen er jo den absolutte høysesongen er på Sri Lanka, og vi har hatt mange nordmenn på tur med oss. Mailer, møter, bookinger, organisering av rundreiser og ikke minst alt det praktiske rundt byggingen av strandhotellet på toppen av det. Men jeg skal ikke klage,  det er  også utrolig gøy og lærerikt. Innimellom forsøker vi å ta oss tid til å bare leve og nyte at vi bor her på denne fantastiske plassen. Vi har hatt flere dager på stranda, ettermiddagsturer med sandslottbygging på stranda, feiret jul og nyttår og vært i flott bryllup. Så alt er altså bra med den lille, travle familien i Hikkaduwa!

Nordisk førjulssamling i Colombo

Bilde
I går var vi på førjulssamling arrangert av den norske ambassaden i Colombo. Det var rundt 100 personer som møtte opp på CeyNor Restaurant, som ligger flott til ved innsjøen i byen. Den norske ambassadøren, Thorbjørn Gaustadsæther, ønsket velkommen til nordmenn, svensker, dansker og andre fremmøtte. Vi fikk luciatog, hørt norske og engelske julesanger, og jammen kom ikke nissen også med gaver til barna! Til middag fikk vi en miks av norsk og asiatisk mat, og jeg fikk spist røkelaks for første gang på evigheter. En kjempekoselig feiring! Fin utsikt utenfor CeyNor restaurant.... og fine folk. Kor som unerholdt og sjarmerte fra "Overseas School of Colombo". Mye god mat og drikke fikk vi servert. Høydaren var nok røkt laks! Charlotte, Jørn, Isak, Eva, Sanja og meg. Og Nissen med solbriller :) Hoppeslott og palmer skaper julestemning på en helt ny måte ; )

Hverdagsbilder

Bilde
Det er så lett at en tar bilder kun i spesielle anledninger. Jeg har veldig mange fine bilder av strand, solnedganger, severdigheter og dyreliv. Men så har jeg også bestemt meg for å bli flinkere til å ta frem kameraet i hverdagen også. Her kommer derfor noen bilder fra oss på vår egen tomt:  Sanja og "A´ta"  (Bestemor) Dinesh forsyner seg med lunsj. Rice&Curry såklart, det spiser vi hver dag, men i ulik form. Svigermors kokosnøtter. De brukes til ALT her: i matlaging, som drikke, i kaker, til hud-og hårpleie, til å lage tau,matter og til brensel Stor for og liten fot. Sanja med Chandra, som er barenevakt på dagtid da jeg jobber på dataen. De har det utmerked sammen! Huset vårt i bakgrunnen. Og jeg synes det er fint å ha de 10 meter unna, så jeg kan se de fra vinduet ; ) Noen dager er det 3-4 damer her på besøk som lager mat, vasker og duller og steller med Sanja. Hun nyter oppmerksomheten og har det som plommen i egget! Vi snakkes! ...

Sommeren i Norge.

Bilde
Sommeren 2016 er definitivt på hell, og tiden i Norge har gått utrolig fort. Og det er ikke så rart! Det er familie og venner som skal besøkes på flere kanter av landet, viktige bånd som skal bevares. Eller knyttes for første gang når det gjelder yngstemann i flokken. Sanja som nå er et og et halvt, og i full gang med sin språkutvikling har lært seg viktige ord som "hjelpe", "ku" og "biss" (Bestemor). Av norsk mat, falt laks, poteter og bær i smak, mens brødskiver synes hun dere godt kan beholde selv! Jeg kjenner på litt tristhet over at hun ikke får være en større del av landet jeg er født i, og menneskene vi er glad i. Samtidig velger jeg å fokusere på at hun egentlig får det beste i fra to verdener. Og nordmenn har også muligheten til å komme på besøk til oss, til og med kombinert med deilig strandliv! Den muligheten går som kjent nødvendigvis ikke begge veier.  Det kommer noen innlegg til om det vi har opplevd i Norge disse seks uken...

Prikken over i-en

Bilde
Nå er vannliljer på plass i dammen, og små fisker har flyttet inn. Jeg var litt i tvil om jeg egentlig hadde lyst på å ha fisk der, men det er faktisk nødvendig for å hindre at stedet skal bli en yngleplass for mygg. Og nå er jeg så fornøyd med denne dammen. Virkelig prikken over i-en her i den tropiske hagen vår!