3. mai 2013

Morosamt!

På reisefot hender det jeg kommer over morsomme, uforståelige, upassende og rare skilt og merker. Noen ganger er jo skiltene laget med et glimt i øyet,  mens andre ganger er eieren intetanende om humoren. Spesielt i Asia, er "google-translate-engelsk" ofte årsaken til i at forbipasserende flirer utenfor en restaurant eller butikk. Her kommer noen eksempler jeg har knipset rundt omkring i verden:


KLAR OPPFORDRING!
Hanoi, Vietnam

KUNNE DET FRISTE MED EN WINE COOLER MED SPYSMAK?
Thailand.

LITT UKLARE ÅPNINGSTIDER.
Nimbin, Australia.

DU TRENGER IKKE VÆRE BARNEVERNSPEDAGOG FOR Å
SYNES DETTE ARRANGEMENTET ER LITT UPASSENDE.
Nah Trang, Vietnam.

JEG SJEKKET INN I PARADIS I STEDET.
Nice, Frankrike.



(c) Bobleliv Reiseblogg

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar